- вся поклажа состояла из небольшого чемодана
- adj
gener. todo su equipaje consistìa en (constaba de) un maletìn
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
состоя́ть — стою, стоишь; несов. 1. из кого чего. Быть составленным из кого , чего л., иметь в своем составе кого , что л. Квартира состоит из двух комнат. Семья состоит из четырех человек. □ Через час подали ужин, состоявший из винегрета, холодной телятины … Малый академический словарь
Колон (литератур.) — Колон (греческая kolon часть предложения, элемент периода), интонационная единица прозаической речи: отрезок речи между двумя паузами. Обычно совпадает с синтагмой синтаксически связанной группой слов. В русской художественной прозе средний объём … Большая советская энциклопедия
Колон — I Колон (испанский colón, в честь Х. Колумба 1) денежная единица Коста Рики, равная 100 сентимо. Введена в 1896. Официальный паритетный курс к доллару США на 1 января 1973 составил 6,65 К. за 1 доллар. 2) Денежная единица Сальвадора,… … Большая советская энциклопедия
покла́жа — и, ж. разг. То, что положено, уложено куда л. для перевозки, переноски и т. п.; груз, багаж. Сыпучими песками, в гору, С поклажей и с семьей дворян, Четверкою рыдван Тащился. И. Крылов, Муха и Дорожные. Вся поклажа моей тележки состояла из одного … Малый академический словарь
путево́й — ая, ое. 1. Относящийся к обслуживанию железнодорожных путей, работе на железнодорожных путях. Путевой обходчик. Путевой пост. □ Маневровые паровозы тащили по запасным путям составы, и медными голосами пели путевые рожки. Лидин, Знамя. 2.… … Малый академический словарь
це́лый — ая, ое; цел, цела, цело. 1. только полн. ф. Такой, от которого ничего не убавлено, не отделено. [Константин:] Ростбиф подать целым куском и нарезать как можно тоньше только несколько кусочков. Найденов, Дети Ванюшина. Он прекрасно помнил, что на… … Малый академический словарь
чемода́н — а, м. 1. Род коробки, ящика (из кожи, фибры и т. п.) с откидной запирающейся крышкой и ручкой, употребляемый в дороге для вещей, багажа. Вся поклажа моей тележки состояла из одного небольшого чемодана, который до половины был набит путевыми… … Малый академический словарь
КОЛОН — (греч. kōlon часть тела; элемент периода), ритмико интонационная единица звучащей речи: речевой такт, выделенный паузами и обычно объединенный логическим ударением; понятие К. в артикуляционном плане сближается с понятием «дыхательной… … Литературный энциклопедический словарь